2010年8月30日 星期一

蘋果基因破解 可培育更佳品種



(法新社)2010年8月30日 星期一 12:20

(法新社巴黎 29日電) 科學家今天表示,他們已經確定世人最喜愛的水果之一蘋果的基因序列,可能因此培育出更脆、更味美多汁的品種。

科學家在「自然遺傳學」(Nature Genetics)期刊發表文章說,蘋果基因包含6億個鹼基配對(basepairs),也就是去氧核糖核酸(DNA)基因碼階梯的每1階。

蘋果是薔薇科的1員,而所有開花植物當中有1/3屬於薔薇科,包括許多水果植物,例如桃子、覆盆子、梨子和草莓。

根據研究,這幾種水果雖然各有不同,但在基因上有許多相似之處,蘋果的DNA有很大部份在其他水果的基因上也找得到。

但這些水果的基因序列卻很不一樣。

蘋果跟最接近的水果梨子一樣,有17個染色體,但其他水果只有7或9個染色體。

這表示這些水果可能有個共同的「蘋果祖先」,在5000到6500萬年前才開始有不同變化。

有意思的是,白堊紀末期地球遭逢巨大變故導致恐龍絕跡,也大致是這個時候的事。

參與這項研究的紐西蘭 植物與食物研究所(NewZealand Plant and Food Research)科學家賈迪納(Sue Gardiner)表示:「蘋果複製了蘋果祖先所有的基因組,如今跟桃子、覆盆子和草莓有了很不一樣的水果特質。這顯示有個重大的環境事件迫使蘋果等物種為了生存而演化。」

農業科學家在加緊研究主要食物的基因序列,以便找出可以加強產量、生長韌性、風味和其他特質的遺傳特徵。

一旦找出這些基因,就可以分殖出不同品種,而通常的做法是利用傳統培育方式而不是基因改造。(譯者:中央社陳正杰)

研究:生質燃料助長非洲掠地

(路透)2010年8月30日 星期一 13:38

(路透象牙海岸阿必尚30日電)環保團體今天公佈研究指出,生質燃料需求正助長非洲 「掠地」行為,橫跨11國至少500萬公頃土地,被外國企業收購種植相關作物。

英國 地球之友 (Friends of the Earth)研究指出,歐洲和亞洲企業紛紛大手筆購地,種植甘蔗、白油桐和棕櫚樹作為生質燃料用,不過森林和植被連帶消失,原本的耕地無法生產食物,引爆區域衝突。

報告指出,肯亞和安哥拉政府分別接獲外國提案,要求使用50萬公頃土地作為生質燃料用。貝南共和國也被要求提供40萬公頃地種植棕櫚樹。

報告說,坦尚尼亞的甘蔗種植計畫,已讓稻農無地可耕。

研究指出,土地競購,加上生質燃料作物排擠食物作物,恐使食品和土地價格飆漲。中央社(翻譯)